Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ja, het licht der goddelozen zal uitgeblust worden, en de vonk zijns vuurs zal niet glinsteren. |
| WLC | גַּ֤ם אֹ֣ור רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ וְלֹֽא־יִ֝גַּ֗הּ שְׁבִ֣יב אִשֹּֽׁו׃ |
| Trans. | gam ’wōr rəšā‘îm yiḏə‘āḵə wəlō’-yigah šəḇîḇ ’iššwō: |
| AC | ה גם אור רשעים ידעך ולא-יגה שביב אשו |
| ASV | Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine. |
| BE | For the light of the sinner is put out, and the flame of his fire is not shining. |
| Darby | Yea, the light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine. |
| ELB05 | Doch das Licht der Gesetzlosen wird erlöschen, und nicht leuchten wird die Flamme seines Feuers. |
| LSG | La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller. |
| Sch | Ja, des Gottlosen Licht erlischt, und die Flamme seines Feuers leuchtet nicht. |
| Web | Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. |
